Kuuden mallin vertailu
osoitti, että näissä on hittiaineista.
SOUNDBAREJA eli äänipalkkeja on yritetty myydä televisioäänen parantajiksi vuosikausia, mutta Suomessa niiden suosio on jäänyt Keski-Eurooppaa pienemmäksi. Oikean hifikaiutinparin ei tarvitse käytöltäänkään olla soundbaria hankalampi, sillä vahvistimen tai aktiivikaiuttimien virrat voi laittaa kytkeytymään päälle television kanssa sopivaa master/slavepistorasiaa käyttämällä. Joissain tilanteissa on kuitenkin tarvetta stereoparia huomaamattomammalle vaihtoehdolle.
Television alle sijoitettava tv-tasokaiutin eli tv speaker base, sounddeck, soundplate tai speakerboard on. Parhaimpien mallien äänenlaatu on täysin
26
? Bose Solo
? Denon
DHT-T100
? LG LAP341N
? Magnat
Sounddeck
400 BTX
? Onkyo LS-T10
? Panasonic
SC-HTE80
kelvollinen, mutta korkeuden tai ongelmallisen muotoilun takia niitä voi olla vaikea asettaa television
eteen tv-tasolle.
Hyvä aktiivikaiutinpari tai vahvistimen ja passiivikaiuttimien yhdistelmä on tietenkin laadukkain toistoratkaisu. vertailu
TV-tasokaiuttimet 329?599 ?
Teksti, kuvat ja mittaukset: Mauri Eronen
Tasolta kajahtaa
Nykytelevisioiden omat kaiuttimet
ovat lähes poikkeuksetta alaarvoisia. Television alle sijoitettava
tv-tasokaiutin on epäilemättä helpoin
ja tyylikkäin tapa parantaa television
äänenlaatua
Jos asetusta ei ole, täytyy television äänet mykistää asettamalla äänenvoimakkuussäätö minimiin. Hdmi-ottoon voidaan kytkeä esimerkiksi Blu-ray-soitin, jonka
tuottama ääni toistetaan kaiuttimesta ja video viedään eteenpäin televisiolle hdmi-lähdöstä. Nämä ovat muiden linjalähtöjen tapaan voimakkuustasoltaan
kiinteitä.
Hyvän kaiuttimen äänenlaatu heikkenee selvästi, jos samaa ääntä toistetaan heikkolaatuisista televisiokaiuttimista. Optinen toslink-liitäntä onkin kaikissa vertailun kaiuttimissa, ja kaapeli kuuluu vakiovarusteisiin. Se ei käytännössä
vie pöytätilaa lainkaan, sillä television alue jää joka tapauksessa hyödyllisen pinta-alan ulkopuolelle. Voimakkuussäätö täytyy tehdä kaiuttimesta.
Analoginen kytkentä voidaan tehdä vetämällä television linjalähdöstä kaksi rca-kaapelia kaiuttimeen. Liitäntä
tottelee aina suoraan television omaa äänenvoimakkuussäätöä, mikä vähentää kädessä
pidettävien kaukosäätimien määrää. Jyrkästä
kulmasta katsottaessa uutistenlukija ei tempaudu voimakkaasti sivuun. Pienimmillään kaiutin on vain muutaman sentin paksu, mutta tarjontaa on myös muhkeammassa ääripäässä. Se on kaikkein alttein häiriöille, mutta mahdollistaa lähes minkä tahansa television kytkemisen kuulokeliitännän kautta ja äänenvoimakkuuden säädön
television omalla kaukosäätimellä. Kaikissa vertailun kaiuttimissa on
myös äänikuvaa laajentava prosessointi, joka imitoi
parhaimmillaan varsin vakuuttavaksi oikeata kaiutinparia.
Liitännät
Vertailuun saatu kuusikko jakautuu kokonsa puolesta kolmeen ryhmään. Kun Panasonic on valmiustilassa, hdmi-signaali siirtyy soittimelta kaiuttimen läpi televisiolle sellaisenaan. Koaksiaalinen liitäntä kytkee kaiuttimen ja
television galvaanisesti yhteen, joten hurinaongelmia
saattaa joissain tilanteissa esiintyä, jos laitteiden maatasot ovat erilaiset.
Vaikka digitaalinen lähtö äänelle kuuluu lähes kaikkien nykytelevisioiden varustukseen, on LG:tä lukuun
ottamatta kaikissa varmuuden vuoksi analoginenkin
otto. vertailu
ensi näkemältä nerokas keksintö. Denon ja Magnat
Näin kytket
tv-tasokaiuttimen
DIGITAALINEN optinen liitäntä on äänenlaadullisesti paras tapa kytkeä kaiutin televisioon. Koska scart-liitännät ovat kaksisuuntaisia, saa television scartista äänen myös ulos. Onkyon analogiotto oli testiyksilössä laadultaan huono, ja äänessä oli
voimakasta pumppausilmiötä ja häiriöitä.
Panasonic tarjoaa ainoana hdmi-liitännät. Television mahdollisesti huonolaatuinen analogianto ei pääse synnyttämään ääneen kohinaa, ja optinen kytkentä varmistaa, että hurinaongelmia ei ilmene. Siinä signaali
kulkee sähköisessä muodossa, joten maatasojen vaihteluista johtuvaa hurinaa saattaa
syntyä, mutta muuten edut ovat samat kuin optisella.
Digitaalisen liitäntätavan kääntöpuolena on, että niiden antotaso on aina kiinteä. Hdmi cec -ohjauväylä mahdollistaa kaiuttimen ohjauksen television kaukosäätimellä.
Langatonta äänen vastaanottoa varten kaikissa
paitsi Bosessa on Bluetooth-yhteys. Optinen
äänen lähtöliitäntä on nykyisin valtaosassa televisioita.
Tämän takia valtaosa vertailun kaiuttimien käyttöohjeistakin suosittelee käyttämään
ensisijaisesti optista kytkentää. Tämä ei vaikuta kiinteän analogisen tai digitaalisten lähtöjen voimakkuuteen.
Jos kaiuttimen kytkemiseen on käyttänyt kuulokelähtöä, mykistyvät television kaiuttimet yleensä automaattisesti.
27. Joissakin tilanteissa ääni saattaa myös kuulua hieman
eri aikaan. Markkinoilla on scart-adaptereita, joissa on toisessa päässä kaksi
analogista rca-liitintä. On
siis teoriassa helppoa tasapainotella sisustuksellisuuden ja odotetun äänenlaadun välillä.
Yhdestä pisteestä lähtevän äänen etu on, että ääni
tuntuu aina tulevan television suunnasta. Äänilähdön voimakkuutta ei siis voi säätää television omalla kaukosäätimellä. Asetuksen sijainti
vaihtelee valmistaja- ja mallikohtaisesti, ja joissakin malleissa toistolaitteeksi pitää valita ulkoinen äänijärjestelmä. LG ei edes tarjoa muita johdollisia,
mutta se kytkeytyy langattomasti LG
SoundSync -yhteensopiviin televisioihin.
Koaksiaalinen digitaaliotto on Bosessa, Denonissa, Magnatissa ja Onkyossa.
Rca-liitäntää käyttävässä kytkennässä voi
käyttää mitä tahansa rca-kaapeliparin toista kanavaa, jos oikeata koaksiaalikaapelia ei satu olemaan ylimääräisenä. Toslink-liittimillä varustettu optinen kaapeli tulee jokaisen kaiuttimen mukana.
Koaksiaalinen digitaaliliitäntä on paremmuusjärjestyksessä toisena. LG ja Panasonic ovat
ohuita ja siroja, Bose ja Denon aavistuksen
kookkaampia, Onkyo ja Magnat taas muistuttavat eniten kaiuttimia suurine koteloineen.
Kaikkia voi ohjata pienikokoisella kaukosäätimellä.
Optinen digitaalikaapeli on liitäntäpaneelien perusteella suosituin tapa kytkeä
kaiutin televisioon. Monessa tilanteessa äänenlaadussa ei ole moittimista.
Jos televisiossa ei ole digitaalista, analogista tai kuulokelähtöä, joutuu äänen ottamaan scart-liitännästä. Siksi television omat kaiuttimet täytyy kytkeä pois päältä. Koska hdmi-lähtö tukee äänen paluukanavaa, toistuvat television äänet hdmi-kaapelin kautta. Tällaisessa linjalähdössä on usein sama ongelma kuin digitaaliliitännöissä: antotaso on vakio eikä säädy television oman äänenvoimakkuuden mukana.
Joissakin televisioissa analogisen lähdön voi kuitenkin asettaa niin sanottuun variabletilaan, jolloin sen voimakkuuteen pääsee vaikuttamaan.
Kuulokeliitäntä on useimmiten helpoin tapa kytkeä aktiivikaiutin televisioon
Bassojen
tahdissa rätisevät
taatusti myös kaikki
tasolle eksynyt
ylimääräinen pikkutavara.
28
tukevat äänenlaadultaan parempaa aptX-kodekkia ja
Panasonic automaattista paritusta nfc-tekniikalla. Sen
päälle sijoitettava televisio kuitenkin tukevoittaa rakennetta, mikä vähentää koteloperäisiä häiriöääniä.
Koska tasokaiuttimen sijoitus etäälle seinistä on
usein mahdotonta, olisi tärkeää, että basson tasoa
pystyisi säätämään jollain tavalla. Bosessa ei ole yhtäkään ääneen vaikuttavaa toimintoa, ja
oton valintakin tapahtuu täysin automaattisesti. Ainoa miinus tulee tilaprosessoinnin kiinteästä asennosta. Magnatissa on erikseen basson ja diskantin tasonsäätö, Onkyossa pelkkä subwooferin säätö. Se on
täysin mutkaton ottaa käyttöön ja on säätimien puuttumisesta huolimatta äänenlaadultaan turvallista keskitasoa. vertailu
TV-tasokaiuttimet 329?599 ?
Painorajat
BOSEN 18 kilon maksimikuorma on vertailun pienin. Näistä vain Bosen
käyttöohje mainitsee, että kaiutinta ei tule työntää
seinään kiinni.
Jos television jalusta on liian iso käytössä olevalle
tasokaiuttimelle, voi kaiuttimen sijoittaa heti television alapuolelle omalle hyllylleen, kunhan tv-taso sen
mahdollistaa. Taajuusbalanssi pysyy ennallaan.
Denonia ja Onkyota voi ohjata millä tahansa kaukosäätimellä oppimistoiminnon avulla. Cinema Sound kasvattaa äänenvoimakkuutta
noin neljä desibeliä ja prosessoi ääneen tilaefektejä
mutta säilyttää taajuustoiston käytännössä ennallaan.
Magnatin toiminnot rajoittuvat basson ja diskantin
tasonsäätöön sekä yhteen ääntä avartavaan. Lähellä seinää huoneessa esiintyvät seisovat aallot aiheuttavat korostumia tietyille bassotaajuuksille, jotka saattavat tehdä
äänestä puuroutuneen ja liian muhevan.
Magnatissa ja Onkyossa matalien ja korkeiden äänien tasapainoa on helppo säätää kaukosäätimien sävynsäädöillä. Bosessa, Denonissa, Magnatissa ja Panasonicissa on bassotoistoa tukevoittavat refleksiputket takalevyssä, joten niiden ja seinän väliin kannattaa jättää ainakin kymmenisen senttiä tilaa. Movie-tila on näistä myös musiikilla luonnollisimman oloinen. Kohti tasopintaa päin ampuvat bassoelementit herättävät helposti
kaikki mahdolliset rutinat. Android-puhelimen voi yhdistää kaiuttimeen tuomalla ne
lähelle toisiaan.
Kaiuttimen sijoitus
Tv-tasokaiutin kannattaa sijoittaa aivan tason etureunaan tason pinnasta syntyvien heijastumien välttämiseksi. Kaiutinta ei kannata kuitenkaan sijoittaa liian alas, sillä muuten ääni tuntuu tulevan
lattianrajasta. Magnatin 100 kilon raja ei oikeastaan rajoita television
kokoa.
Television jalustan pitäisi mahtua kokonaisuudessaan käytettävän kaiuttimen päälle.
Valmistajat ilmoittavat jalustan enimmäiskoon, joka on yleensä hieman pienempi kuin
kaiuttimen omat mitat. Myös bluetoothin puute on iso miinus
tässä joukossa.
Denonissa on viisi taajuusvasteeseen ja tilaääneen vaikuttavaa kuuntelutilaa. Yökuuntelutilassa Denon ottaa käyttöön dynamiikan
kompression, mikä tasaa hiljaisten ja voimakkaiden äänien suhdetta. Tukeva tv-taso parantaa
näin selvästi äänenlaatua. Varsinkin bassotaajuuksilla suurin puhdas äänenpaine on usein pikemminkin
riippuvainen ympäristöstä kuin itse kaiuttimesta.
Myös itse kaiutin herää helposti resonoimaan. Kaikki tasolla sijaitsevat pikkuesineet kannattaa poistaa. Myös diskanttitoisto vaimenee kuuntelukulman muuttuessa suuremmaksi.
Kaikki vertailun kaiuttimet aiheuttavat voimakkaita
värähtelyitä välittömään läheisyyteensä. Käytännössä sen päälle voi asettaa
enintään 47?50-tuumaisen lcd-television. Plasman tapauksessa raja tulee vastaan jo 50 tuuman kokoluokassa. Voimakkuudensäätö onnistuu siten kätevästi television kaukosäätimellä, vaikka käytössä olisi digitaalinen kytkentä.
LG:n äänenvoimakkuuden säätö on mahdollista
LG:n televisioilla, joissa on langaton Sound Sync -toiminto. Tällöin television koteloa tukevoittava vaikutus katoaa, ja heppoisesti rakennettu kaiutin saattaa rämistä jo pienilläkin kuunteluvoimakkuuksilla.
Pohjaan asennettu bassoelementti herättää
helposti sivuääniä
huteran tv-tason
kanssa. Denonin 27 kilon kapasiteetti riittää kannattelemaan vielä joitakin 60-tuumaisia lcd-televisioita. Vaikka se toimiikin varsin luonnollisesti,
täysin käsittelemätön stereotoisto tulisi kuulua ominaisuuksiin. Äänikuva leviää sopivasti
kaiuttimen ulkopuolelle ja toisto on täyteläisen miellyttävä. Jos televisiossa on täysleveä design-jalusta, täytyy kaiutin sijoittaa omalle hyllylleen television läheisyyteen. Kaiuttimen etulevyssä esitettävä yksirivinen valikko on kuitenkin hetken totuttelun jälkeen helppo ja nopea käyttää.
Bose, Denon ja LG eivät mahdollista taajuusvasteen
muokkaamista omaan makuun sopivaksi, joskin
Denonissa surroundtilan valinta vaikuttaa myös hieman toistotasapainoon.
Lisätoiminnot
Yksinkertaisimmillaan tv:n kanssa käytettävä aktiivikaiutin sisältää vain äänenvoimakkuuden säädön. Panasonicin kanssa joutuu sukeltamaan valikkoon
hienosäätöjen tekemiseksi
Diskantin tasoa säädetään dialog-asetuksella. 5
Toistossa on voimakkaita virheitä, jotka sotkevat
ääntä. Toiseksi levein asetus vaikuttaa neutraaleimmalta. Tehostetiloista paras on stadium, joka säilyttää taajuusbalanssin
luonnollisena tehden samalla kaiuttimesta suuremman kuuloisen.
Bose Solo
Onkyo LS-T10
Denon DHT-T100
Magnat Sounddeck 400 BTX
LG LAP341N
Panasonic SC-HTE80
kuunteluarviot
Bose Solo
Denon DHT-T100
Onkyo LS-T10
Luo keinotekoisesti suuren äänikuvan, joka ei kuitenkaan vaikuta liian epämääräiseltä. Balanssiltaan ja otteeltaan hyvin kaiutinmainen ääni,
jossa ei ole juurikaan rasittavia piirteitä. Surroundtila levittää äänikuvaa,
mutta samalla basso muuttuu ponnettomammaksi.
Täyttää kuitenkin luontevasti huoneen.
Kunnollisiin jalustakaiuttimiin verrattuna äänestä
puuttuu sävyjä ja autenttisuutta. Pääsee
joukon lähimmäksi hifiääntä, ja riittää kapasiteetiltaan suurempaankin tilaan. Muissa käytetään prosessointia hyväksi suuremman äänikuvan luomiseksi. Bassossa ei ole juurikaan potkua, ja
se matalien sävykin on hieman pahvinen. Lisäksi se
nostaa äänenvoimakkuutta tuntuvasti.
Maltillisessa televisio-ohjelmien katselussa kaiutin
suoriutuu tehtävästä tyydyttävästi, mutta luonnollisuuden puute ja riipivyys vaivaavat hiemankin enemmän musiikki- tai elokuvapainotteisemmassa käytössä. Toiminto vaikuttaa myös basson ja diskantin tasapainoon. Suurin puute yleiskäytössä on bassotoiston voimattomuus, joka pienentää erityisesti
leffanautintoa. Käyttöohjeen mukaan äänitilan valinta on käytössä kaikilla
otoilla, mutta testiyksilössä ne toimivat vain bluetoothilla. Suhinan ja rahinan säestämänä kaiutin
kuulostaa etäiseltä. Myös alakeskialueella on hieman tukkoisuutta, mikä ilmenee puhaltimien nasaalina sävynä. Neutraalin
hillityssä äänessä vain keskialueen pieni verhoutuneisuus ja basson lievä kumina haittaavat. 2
LG LAP341N
Magnat Sounddeck 400 BTX
Panasonic SC-HTE80
Yleisbalanssi on tukkoinen mutta basson ja diskantin suhteen melko tasapainoinen. Voimakkuutta voi lisätä melko paljon ennen kuin häiriöäänet kuuluvat musiikilla.
Stereo-tilassa äänikuvaa ei prosessoida keinotekoiseksi, ja balanssi on hyvä. Nimeämiskäytäntö on käänteinen; ?dialog 4?
tuottaa vaimeammat korkeat äänet kuin ?dialog 1?.
3d clear dialog -asetus pois päältä vaimentaa ylä-ääniä lähes 10 desibeliä, eikä dialog-säätö ole tällöin
käytettävissä.
Sub level -säätimellä bassotoiston tasoa voi säätää
noin 9 desibeliä. Ääni säilyy puhtaana ja helposti kuunneltavana suhteellisen suurillakin voimakkuuksilla. 4
29. Music-tila on asetuksista luonnollisin.
Panasonicissa on eniten ääneen vaikuttavia säätöjä. Vaikka saatavat
äänenpaineet ovatkin melko suuret, karheata ja
häiriöiden kyllästyttämää musiikkia on ikävä
kuunnella. 4
Kokonaisvaltainen ja huoneen prosessoinnilla täyttävä, muhevan täyteläinen ääni, jota on helppo
kuunnella. Hieman prosessoidun kuuloinen mutta
muuten tasapainoinen ja ärsyttämätön kaiutin. Harmonic Bass -asetus päällä bassotoisto
on aavistuksen täyteläisempi mutta ei tasoltaan voimakkaampi.
Äänitiloja on kuusi: standard, stadium, music, cinema, news ja stereo. Äänikuva leviää laidoilta suureksi. Samalla ylempi keskialue alkaa kuulostaa riipivältä. Basso kumisee hieman subwooferin minimiasennossakin. Ainoastaan stereo toistaa tilaäänen sellaisenaan. 6
Ohut mutta erittäin selkeä ääni. Toistossa on jonkinlaista dynaamista kompressiota, äänenvoimakkuus siis tuntuu toisinaan
pumppaavan. Toisto on kuitenkin sikäli puhdasta, että kovempaakaan soitettaessa ei kuulu häiriöääniä. Kaiutin kuitenkin kuulostaa hyvin pieneltä. Ääneen tehdään jonkinlaista prosessointia, sillä äänikuva kasvaa leveyssuunnassa kaiuttimen ulkopuolelle.
Cinema-tila kasvattaa prosessointia entisestään ja levittää äänikuvan koko huoneen kokoiseksi. 3
Selkeästi artikuloiva, joskin hieman tukkoinen ääni.
Bassojen taso on helppo säätää sopivaksi, mutta
akustisella musiikilla ilmenevää pehmeää muhevuutta ja yksinuottisuutta on mahdotonta parantaa.
Kevyellä musiikilla toistossa on kivasti potkua ja rytmistä menevyyttä. Osa orkesterista työntyy silti epäluonnollisesti lähemmäksi
kuulijaa kuin valtaosa muusta poppoosta, kuten
esimerkiksi keskelle miksattu solisti. Puhepainotteisissa ohjelmissa äänen selkeys ja rasittamattomuus nostavat Panasonicin vertailussa keskitason yläpuolelle. Taajuusvasteessa 110 ja 190 hertsin
väliin jäävä vaimentuma viestii, että subwoofer- ja kokoäänialueen elementtien välinen sovitus ei ole täysin
onnistunut. Toisto on selkeätä ja miellyttävää. Niiden käyttö on kuitenkin toteutettu
erinomaisesti, ja äänen hienosäätö onnistuu kaukosäätimen painikkeilla nopeasti.
Onkyon kolme äänitilaa, Music, Movie ja News
muokkaavat voimakkaasti taajuusvastetta. Balanssi on muuten melko hyvä, ja
puhe on selkeätä, mutta toiston häiriöt tekevät
kaiuttimesta joukon heikoimman. Äänen esiasetustilat eivät toimi optisella otolla. Instrumenttien
sointimaailma on pahviseen päin, ja diskantti voisi kilahtaa sivistyneemmin. Stadium levittää äänikuvaa
merkittävästi mutta on muuten tasapainoisen kuuloinen. vertailu
surroundtilaan. Elokuvilla ja osittain musiikillakin käsittely
toimii varsin hyvin, ja tuottaa kaiutinmaisimman
lopputuloksen. Minimi- ja maksimiasennon ero on vain noin 3 desibeliä. Peltisoundit ovat
voimakkaasti suttuiset, ja akustiset puhaltimet soivat muovisen epäluonnollisina.
Äänenpainevaraa on hyvin, mutta suurilla voimakkuuksilla bassot herättävät rutisevia sivuääniä. Balanssi on
varsin tasapainoinen, mutta matalissa äänissä on
kuminaa. Soi hallitusti tavanomaisilla voimakkuuksilla, mutta basso antaa vaikealla materiaalilla helposti periksi.
Äänikuvan kokoa on erittäin helppo säätää kaukosäätimellä. Diskantissa on sähäkkyyttä ja sihinää, mutta hyvin tasapainotettuna
se ei ole riipivä. Analogisella otolla häiriöiden määrä
on optistakin suurempi, ja äänessä on vahvaa
pumppausilmiötä. Seurattavuus on kuitenkin hyvä, musiikin rytmisyys välittyy
hienosti
Vaste mitattiin Hifimaailman kuunteluhuoneessa kuuntelupaikalla, noin 2,5 metrin päässä kaiuttimesta. Sävynsäätöjä ongelman korjaamiseksi ei ole.
Alarajataajuus (?6 dB): 52 Hz
Magnatin vasteessa on kapea-alaisia vaimentumia
ja korostumia yläbassoilla ja keskialueella, mutta
kokonaistasapaino on hyvä. Kaikki vasteet on tasoiteltu 1/3-oktaavin tarkkuudella
(smoothing).
Vertailun vuoksi mukana on myös ääneltään tasapainoisen HM-32-rakennussarjakaiuttimen (Hifimaailma
7/2013) taajuusvaste samalta paikalta mitattuna. Vasemmassa reunassa on bassotoisto, keskellä keskiäänet ja oikealla diskantti. Diskantille ei ole säätöä.
Alarajataajuus (?6 dB): 57 Hz
Denon DHT-T100
Magnat Sounddeck 400 BTX
Panasonic SC-HTE80
Denonin bassotoisto on 100 hertsin alapuolella
korostunut, ja ilmiö korostuu huoneen vaikutuksesta. TV-tasokaiuttimet 329?599 ?
vertailu
mittaustulokset
HM-32 -verrokkivaste
Taajuusvaste
Taajuusvaste ilmaisee kaiuttimen tuottaman äänenpaineen eri äänialueilla. Keskialue ja diskantti ovat tasaiset.
Taajuusvastetta muokkaavia sävynsäätöjä ei ole.
Alarajataajuus (?6 dB): 45 Hz
LG:n vasteessa on selvä tason pudotus diskantissa.
Yläkeskialue on muuhun äänialueeseen nähden
korostunut, ja bassotoisto on epätasainen.
Sävynsäätöjä ei ole.
Alarajataajuus (?6 dB): 51 Hz
Onkyon vaste on vaimentunutta diskanttia lukuun
ottamatta melko tasainen subwooferin tasonsäädön ansiosta, joka oli mittauksessa säädetty
minimiin. Vertailukohtana HM32-rakennussarjakaiutin (Hifimaailma 7/2013) Musical Fidelity M6 500i
-vahvistimen kanssa.
Bose
Puhdas äänenpaine. Sävynsäädöillä taajuusvastetta voi muokata monipuolisesti.
Alarajataajuus (?6 dB): 46 Hz
12,1 %
2,6 %
1,1 %
0,8 %
1,0 %
1,5 %
2,3 %
0,4 %
0,4 %
0,1 %
0,3 %
0,3 %
0,1 %
HM-32
2,2 %
1000 Hz
5.0 %
4.5 %
90 dB
4.0 %
3.5 %
80 dB
3.0 %
70 dB
2.5 %
2.0 %
60 dB
1.5 %
1.0 %
50 dB
0.5 %
40 dB
On
ky
o
M
ag
na
t
LG
De
no
n
Bo
se
HM
-3
2
Pa
na
so
ni
c
On
ky
o
M
ag
na
t
LG
De
no
n
0.0 %
Bo
se
30
100 Hz
HM
-3
2
100 dB
Panasonic
>100 dB
Onkyo
81 dB
77 dB
Pa
na
so
ni
c
83 dB
86 dB
Magnat
81 dB
94 dB
LG
79 dB
86 dB
Denon
83 dB
76 dB
Bose
69 dB
66 dB
HM-32
Panasonic
79 dB
1000 Hz
Magnat
100 Hz
LG
Onkyo
Harmoninen särö
Kaiuttimen harmoninen särö 70 desibelin äänenpaineella 100 ja 1000 hertsillä. Vertailukohtana HM-32-rakennussarjakaiutin (Hifimaailma 7/2013)
Musical Fidelity M6 500i -vahvistimen kanssa.
Denon
Harmoninen särö @ 70dB
Suurin puhdas äänenpaine
Kaiuttimen tuottama suurin puhdas jatkuva äänenpaine 100 ja 1000 hertsillä. Magnatin ääni on hyvin
sovitettavissa näppärillä basson ja diskantin
sävynsäädöillä.
Alarajataajuus (?6 dB): 43 Hz
Panasonicin vaste on 100?200 hertsin väliin jäävää
vaimentumaa lukuun ottamatta hyvä. Se antaa osviittaa huoneen bassotoistoon vaikuttavista
ominaisuuksista, kuten korostumasta 80 hertsissä ja vaimentumasta 120 hertsissä.
Bose Solo
LG LAP341N
Onkyo LS-T10
Bosen bassotoisto on korostunutta 200 hertsin
alapuolella. Puhdas ääni tarkoittaa, että kaiutin ei synnytä häiriöääniä tai harmoninen särö on alle 10 % (100 Hz) tai alle 1 % (1000 Hz)
Bassotoisto ei ole yhtä puhdas kuin Magnatissa, eikä taajuusbalanssia voi muokata mieleisekseen. vertailu
Yhteenveto
KAIKKI vertailun tasokaiuttimet parantavat selvästi nykyaikaisen ohuen television äänenlaatua. Kolmen kärki
on kuitenkin helposti löydettävissä.
Vertailun suurin kaiutin, Magnat, on ääneltään selvästi
luonnollisin. Kuten missä tahansa design-lähtöisen tuoteryhmän yhteydessä, äänenlaadussa on erittäin suuria eroja. Puhdas ja tasapainoinen ääni riittää luomaan vakuuttavan elokuvatunnelman, ja kaukosäätimen sävynsäätöpainikkeilla soinnin tasapaino on helppo sovittaa omaan makuun sopivaksi.
Keskikokoisista kaiuttimista Denon tuottaa miellyttävimmän ja aidoimman elokuva- ja musiikkitoiston. Vertailun ainoat hdmi-liitännät helpottavat kaiuttimen integroimista järjestelmään. Television omiin kaiuttimiin verrattuna äänenlaadussa tapahtuu suuri harppaus
parempaan.
Pienimmän luokan kaiuttimista Panasonic kiilaa kärkeen.
Sen etuna ovat erittäin laajasti muokattavat ääniasetukset ja
siisti toisto. (aptX)
pcm, dd
?
?
pcm, dd, dts
?
?
?
. (aptX)
pcm
?
?
?
. Äänen luonnollisuudessa
ja puhtaudessa kuitenkin kärkikaksikko menee selvästi edelle.
Bose, LG ja Onkyo jäävät vertailun hännille. Erityisesti äänen selkeys
ja diskanttitoiston puhtaus erottavat ne integroiduista kaiuttimista. LG:ssä ja Onkyossa on sellaisia
äänenlaadullisia ongelmia, että niitä ei voi suositella hyvää
toistoa etsiville.
?Kuten missä
tahansa designlähtöisen
tuoteryhmän
yhteydessä,
äänenlaadussa
on erittäin suuria
eroja.?
info
Ominaisuudet
Hinta
Edustaja
Puhelin
Lisätietoja
Mitat (lxkxs)
Paino
Tv:n enimmäispaino
Tv:n jalustan enimmäismitat
Liitännät
optinen
koaksiaali
analoginen
hdmi
usb
bluetooth
Digitaaliset ääniformaatit
Ominaisuudet
Vahvistinteho (rms)
Kaiutinelementit
Sävynsäätö
Äänitilat
Automaattinen valmiustila
Varusteet
Bose
Solo
Denon
DHT-T100
LG
LAP341N
Magnat
Sounddeck 400 BTX
Onkyo
LS-T10
Panasonic
SC-HTE80
429,00 ?
Bose Finland
010 778 6900
www.bose.fi
329,90 ?
Simex Oy
09 4150 0210
www.simex.fi
www.denon.fi
399,00 ?
LG Electronics Nordic AB
0800 05454
www.lg.fi
599,00 ?
Loud Group Oy
020 198 6200
www.loudgroup.fi
www.magnat.de
399,99 ?
Loud Group Oy
020 198 6200
www.loudgroup.fi
www.eu.onkyo.com
300,00 ?
Panasonic Nordic
09 2319 5432
www.panasonic.fi
52,5 x 7,4 x 30,9 cm
4,6 kg
18 kg
50,8 x 20,6 cm
60,8 x 7,1 x 35,5 cm
4,3 kg
27 kg
54,6 x 30,8 cm
70 x 3,5 x 32 cm
3,8 kg
38 kg
68 x 27 cm
73 x 11,4 x 38,1 cm
10,5 kg
100 kg
ei ilm.
70 x 10,5 x 35 cm
8,7 kg
35 kg
67,4 x 26,5 cm
46 x 6 x 28 cm
3,2 kg
30 kg
46 x 28 cm
?
?
?
pcm, dd
?
?
?
. (nfc)
pcm, dd, dts
ei ilm.
ei ilm.
4x20 W + 40 W
4 kpl kokoäänialue
2 kpl 80 mm,
4 kpl laajakaista
5
5 min
optinen kaapeli,
3,5 mm audiokaapeli,
3,5 mm - rca -adapteri
2
välitön
4x25 W
2 kpl 140 mm,
2 kpl 70 mm,
2 kpl 20 mm
basso/diskantti
2
ei ilm.
2 kpl 51 x 127 mm, 2
kpl 14 mm
2x30 W + 60 W
2 kpl 80 mm,
2 kpl 38 x 90 mm
laajakaista
basso/diskantti
6
1
optinen kaapeli, koaksiaalikaapeli, rca-kaapeli
voidaan ohjata television
kaukosäätimellä
Muuta
pisteet
Painoarvo
Äänenlaatu
Toiminnot
Liitännät
Yhteensä
70 %
15 %
15 %
100 %
Bose
Solo
4
3
5
4
optinen kaapeli, rcakaapeli
optinen kaapeli
voidaan ohjata lg sound
sync -yhteensopivilla
televisioilla
Denon
DHT-T100
5
6
7
5,5
LG
LAP341N
3
4
4
3,3
120 mm,
6 kpl 70 mm
basso
3
5 min
optinen kaapeli, 3,5 mm
audiokaapeli, tassut
television pohjaan
voidaan ohjata television
kaukosäätimellä
Magnat Sounddeck 400 BTX
7
8
6
7
Onkyo
LS-T10
2
7
7
3,5
hdmi cec
Panasonic
SC-HTE80
4
8
7
5,1
31. Bose on ääneltään melko lähellä kärkikolmikon perässä, mutta sen ominaisuudet ovat hyvin rajalliset. (mp3)
?
pcm, dd
?
?
in+out (arc)
Kokonaisuus on kuitenkin parempaa keskitasoa, kunhan kuunteluvoimakkuudet ovat maltillisia.. Vertailun paras äänenlaatu.
?????
?????
suosittelemme
Hyvä hinta-laatusuhde
Hinta: 329 ?
KESKIKOKOISESSA Denonissa käytetään suorakaiteen muotoisia kaiutin elementtejä basso- ja keskiäänien toistamiseen. Se osaa toistaa
vaikkapa Blu-ray-soittimen äänen ja välittää kuvan eteenpäin televisiolle. Vaihtoehtoinen surroundtila toimii vakuuttavasti, mutta tekee bassosta ohuemman. Viisi äänikuvaa prosessoivaa tilaa eivät juurikaan vaikuta taajuusbalanssiin. vertailu
TV-tasokaiuttimet 329?599 ?
?????
?????
Magnat
Sounddeck 400 BTX
testivoittaja
Hinta: 599 ?
? Hyvin potkua
? Puhdas ääni
? Helposti säädettävä
toistobalanssi
? Kestää suurenkin television
painon
? AptX-tuki Bluetoothilla
Denon
DHT-T100
? Epähavainnollinen
käyttöohje
TÄSSÄ joukossa valtava Magnat vaikuttaa eniten oikealta kaiuttimelta. Irrotettavan suojuksen takana on asiallisen oloinen elementtirivistö ja pohjassa kaksi
kookasta bassoa. Tässä joukossa ääni on
kärkiluokkaa, ja kaiutin on hintansa arvoinen.
? Miellyttävä ääni
? Tottelee muiden laitteiden
kaukosäätimiä
? Hyvin toimiva äänikuvan
käsittely
? Bluetoothin aptX-tuki
Panasonic
SC-HTE80
? Ei sävynsäätöjä
? Helposti säröytyvä basso
?????
Hinta: 300 ?
? Hyvin toimiva
ääniprosessointi
? Selkeä ja rasittamaton ääni
? Paljon äänen säätöjä
? Hyvä kaukosäädin
? Hdmi-liitännät
32
? Diskantin ohuus ja sihinä
? Vaisu bassotoisto
PIKKUINEN Panasonic on ainoa, joka ymmärtää hdmi-signaalia. Rasittamaton ja selkeä toisto toimii niin puheohjelmilla
kuin musiikillakin. Bassotoisto jättää parantamisen varaa, ja alakeskialue on ohuehkon
kuuloinen. Magnatin voi irrottaa sähköverkosta takalevyn virtakytkimellä. Bassopitoinen materiaali säröytyy joukon helpoimmin, eikä
kapasiteetti vastaa kotelon koon synnyttämiä odotuksia. Movie-tila tuottaa valinnoista luonnollisimman avaruuden myös musiikilla. Tilaäänen käsittelyn saa pois päältä, mutta lopputulos on peruskäytössä vakuuttavampi stadium-prosessointi päällä. Laitteessa on kaikki tärkeimmät liitännät, ja Bluetooth-vastaanotin tukee aptX-pakkausta.
Äänelle ei ole sävynsäätöjä, mutta toisto on pientä bassokorostusta lukuun
ottamatta erinomainen. Tukeva mdf-kotelo kestää valmistajan mukaan jopa satakiloisen television painon mutta vie varmasti huomion keskikokoiselta mallilta.
Bluetooth tukee äänenlaatua parantavaa aptX-kodekkia, mutta digitaaliotot
eivät ymmärrä dolby digitalia tai dts:ää, vain pakkaamatonta pcm-ääntä. Tilaäänelle on kaikkiaan kuusi eri valintaa.
Diskantti on sävyltään sähäkkä mutta sopivalle tasolle säädettynä oikein
miellyttävä. 27 kilon painoraja riittää vähintään
55-tuumaiselle lcd-televisiolle.
Denonille voi opettaa muiden kaukosäätimien komentoja, joten äänenvoimakkuuden säätämiseksi ei tarvitse kuin television ohjaimen. Television äänet toistuvat saman hdmi-kaapelin kautta arc-tuen ansiosta.
Bluetooth-laitteen paritaminen onnistuu nfc-tekniikan avulla automaattisesti.
Digiotot ymmärtävät pcm:n lisäksi monikanavaiset dd/dts-äänet.
Äänelle on suuri määrä säätöjä, ja tasapainoisimman tuloksen saavuttamiseksi vierähtää tovi. Säätövara on riittävä
ja lopputulos hyvin luonnollinen. Ääni on erittäin puhdas, ja bassotoisto ulottuu
matalalle. Laitteen parisivuinen
käyttöohje on puutteellinen ja epähavainnoillinen.
Äänen hienosäätäminen omaan huoneeseen ja mieltymyksin sopivaksi on yksinkertaista kaukosäätimen basso- ja diskanttinäppäimillä
Äänen karheus aiheuttaa sen, että Onkyota ei voi suositella miellyttävää toistoa etsivälle. Sen lisäksi se voidaan kuitenkin liittää langattomasti LG:n Sound
Sync -tuella varustettuihin televisioihin.
Äänenpainevarat ovat kotelon koon huomioon ottaen yllättävän suuret. Kapasiteetti on kuitenkin
reilu.
Onkyo voidaan opettaa tottelemaan muiden laitteiden kaukosäätimiä. Erikoisuutena tässä joukossa paketissa tulee mukana myös digitaalinen koaksiaalikaapeli.
Ääni on muuten menevä ja reippaan miellyttävä, mutta bassoilla on toistoa
tukkoiseksi tekevää korostusta. Luonnollisuuden ja miellyttävyyden puute pudottaa tehopakkauksen pisteitä.
?????
Hinta: 399 ?
ONKYO kuuluu vertailun kookkaampaan päähän. Äänikenttää laajentavaa tehostetta ei saa pois päältä, mutta lopputulos on melko
luonnollinen.
? Mukaansatempaava ääni
? Automaattinen oton
valinta
LG
LAP341N
? Ei sävynsäätöjä
? Korkea särö
? Ei bluetoothia
? Tukkoisuutta
alakeskialueella
? Kiinteä tilaprosessointi
?????
Hinta: 399 ?
? Erittäin matala kotelo
? Äänenpainevarat etenkin
bassoilla
? Langaton yhteys LG:n
televisioihin
Onkyo
LS-T10
? Luonnollisuuden puute
? Ei sävynsäätöjä
? Ei koaksiaalista tai
analogista ottoa
? Epämääräinen
voimakkuussäädin
SUPEROHUT LG on leveys- ja syvyyssuunnassa kookas, mutta kaiutin hukkuu
huomaamattomaksi osaksi sisustusta. Äänenvoimakkuus voidaan siis hoitaa edelleen television säätimellä. Basso kuulostaa epätarkalta vaikka onkin
sopivasti annosteltu. Ilmiö kuuluu myös keskialueella ylimääräisenä
muhevuutena. Se on myös ainoa, josta puuttuu Bluetooth-toisto.
Bose valitsee automaattisesti käytössä olevan liitännän (optinen, koaksiaali,
analogiotto), eikä käyttäjä voi vaihtaa tuloa käsin. Se on siis hyvä valinta käyttäjälle, joka kytkee kaiuttimen televisioon ja unohtaa sen olemassaolon. Etenkin bassoilla kapasiteetti haastaa joukon suurimmat. Suuremmilla äänenvoimakkuuksilla yläkeskialue saa teräviä piirteitä. vertailu
Bose
Solo
?????
Hinta: 429 ?
KESKIKOKOINEN Bose on mitoitettu kannattelemaan vain 18 kilon televisiota.
Kaiutin on erittäin helppo ottaa käyttöön, mutta yksinkertaisuuden hintana on
toimintojen vähäisyys. Säröä on maltillisella äänenvoimakkuudella vertailun eniten. Reilunkokoisista elementeistä ja suuresta kotelosta huolimatta bassotoiston ulottuvuus jää sopivalle tasolle säädettynä joukon korkeimmalle, 57 hertsiin. Elokuvatila korottaa äänenvoimakkuutta ja tekee muutenkin päällä olevasta surroundefektistä voimakkaamman. LG tarjoaa vain optisen digitaalitulon ja
Bluetoothin. Hyvistä mittaustuloksista huolimatta äänenlaatu jättää toivomisen varaa.
Äänessä selviä suhinoita ja rätinöitä. Kotelo alkaa kuitenkin helposti resonoida, mikä helpottuu heti kun televisio on sijoitettu kaiuttimen päälle.
Äänelle ei ole tasapainoa muuttavia säätöjä. Bosessa ei ole sävynsäätöjä tai muita ääneen vaikuttavia
asetuksia. Optisen, koaksiaalisen ja analogisen oton lisäksi kaiutin vastaanottaa bluetooth-äänen ja
toistaa mp3-tiedostoja usb-tikuilta.
Paras tasapaino saadaan 20-asentoisen subwoofer-säätimen minimipäässä. Yleistasapaino on hieman tukkoinen ja diskantin sävy on suttuinen. Analogiotolla ilmiö on vieläkin vahvempi, ja
lisäksi äänen voimakkuus pumppaa häiritsevästi.
? Reippaasti ääntä
? Tottelee muiden laitteiden
kaukosäätimiä
? Voimakkaita häiriöitä
? Epätarkka basso
? Analogiotto kelvoton
? Äänen esiasetustilat eivät
toimi optisella otolla
33